[FANACCS] Picnic with Eun Jiwon (Day 2 – 20170629) trans: sheilaxjung

*Jiwon held a picnic event on 20170629 with 20 selected 1Kyne members. Here’s the fanaccs for the 2nd day*

*talking about the result of punishment outfit for fanmeeting*
Jiwon : i dont know~~~
Fans : Blackpink! Blackpink!
Jiwon : but i dont think i’ll do it though??
Fans : why??!!
Jiwon : no i mean what i did wrong to get such punishment??? What we did wrong???
Fans : the sin of being handsome!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋ

Fan : Last time when you did a vlive what did you film?
Jiwon : Just me alone in home and talked about things. I also filmed fans’ gifts while cleaning up then i realized i only talked by myself ㅋㅋㅋㅋ. I thought “will people watch this in a bit???” And i was confused. Turned out it was only a rehearsal. Since there were none who watched, i thought how would fans know that i’m doing this ㅋㅋㅋㅋ.
Fans : there’s notification for it ㅋㅋㅋ
Jiwon : the company told you when it started
Fans : no ㅋㅋㅋ if we follow you, we’ll get a notification ㅋㅋㅋ

So jiwon still doesnt understand vapp. A fan asked if he got so many notifications when fans commented on his instagram
Jiwon : eyy~~~~ i know that ㅋㅋㅋ what do you take me for ㅋㅋㅋ. Of course i turned it off~

Fanacc credit to @micasaro68 on twitter
Trans by @sheilaxjung
Please take it out with full credit

Recently Jiwon has so many legos and other toys in his house

*Talking about oppa thinking*
Fan : i’ve been really curious about this. You danced to p101 song nayana right? How long did it takes for you to learn it?
Jiwon : 5mins!!!

Fan : oppa, age is just a number
Jiwon : how old are you?
Fan : 20s
Jiwon : when i was your age, i also stayed up 3 nights straight~~~~

A fan asked Jiwon’s ring size and he said that he doesnt know
Me : oppa’s ring size is 17
Jiwon : ahh it’s 17?

A fan had to go down to Jiwon’s table while wearing socks and the ground was so dirty. Jiwon said “its so dirty here. Are your socks okay? It has stains all over it”

Fan : oppa you were sleeping in bathtub on njttw? It must’ve been uncomfortable
Jiwon : yeah it was
Fan : but in tv you look like you had a nice sleep
Jiwon : *laughed*

Fanacc credit to @Spdlqj6275 on twitter
Trans by @sheilaxjung
Please take it out with full credit

Fan : what’s the last drama that you watched?
Jiwon : that one with Jun Jihyun
Fan : there are My love from the star and Legend from the blue sea
Jiwon : the last one!

The september concert is not yet confirmed

When he was asked about why did it have to be 20 people. He said it’d be hard to find a place for 200 people. And also it’s bcs 20th anniversary

A fan asked if in njttw they really took away foods after playing games and when cameras were off. Jiwon said that they really did. He also recommended vietnamese food ‘bun cha’

Fans asked him if he’s aware that he lost so many followers and he laughed

Fan : oppa, are you going to keep your instagram account private?
Jiwon : yes

A fan said since jiwon showed no signs of being alive, she had to come there for him. Jiwon said “if i upload so often, you all will be like “ah this oppa uploads again” right?!”. And the fans went “nooo we wouldnt”

Fan : what are you going to do tomorrow?
Jiwon : tomorrow? I’ll have to wait until tomorrow to know that

Fanacc credit to @19780608_zzi on twitter
Trans by @sheilaxjung
Please take it out with full credit
When the fans introduced themselves, they added jiwon’s charm point at the end of their introduction so jiwon suspected the fans that they all had that planned and he said that its getting hot (because he’s shy). So the fans told him to take his clothes off and he went “take off what?!”

Fans asked when will 5th album come out and Jiwon said he wished it’ll be out before the end of this year

Fanacc credit to @Zzicnic on twitter
Trans by @sheilaxjung
Please take it out with full credit

Lucy is still sick. Jiwon said “my heart hurts the most when a dog is sick”

Fanacc credit to @G1_doggu78 on twitter
Trans by @sheilaxjung
Please take it out with full credit

Jiwon : (looked around) i think you all must’ve been hungry by now?
*He met one of the fans’ eye*
Jiwon : Seems like you’re hungry??
Fan : i got caught,,

Fan : oppa sorry for giving you only this letter ㅠㅠ
Jiwon : eyy what are you talking about~~~!!!

When fans were giving him gifts, he said “why do you bring these gifts~ i said to come without any burden~”

Fan : oppa how old is Lucie?
Jiwon : 8??9??
The fanclub PIC : no, Lucie is 7 y.o!!
Jiwon : 7 y.o???
The fanclub PIC : since you took her in 2010
*PIC : Person In Charge*

When he was giving the fans autographs, he said “ah it’d be good if i can remember all of your names”

A fan asked whose female voice is it on jiwon’s insta that was calling Lucie. The fans wanted to know whether it’s his mom’s voice or someone else. So he said “why do you even talk about that!! It was my mom’s voice for sure!!! It was female’s voice!!! My mom is the only female in my home!!!”

Fan : oppa i’ve been worrying over your knee. I looked it up and it said *mentioned someone’s name* is good at those things
(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ everyone laughing)
Jiwon : ㅋㅋㅋㅋ why did you look up those things? Thank you~~

Game that he plays nowadays is LOL. Since he has a weak heart, he doesnt play overwatch

Fan1 : oppa did you have a private swimming lesson?
Jiwon : no because i was good at swimming~~

Jiwon : Was it during the 6th grade?? When there are my friends 25m in front of me, i’d take off their pants ㅋㅋㅋㅋ
Fan : ah so you started stealing pants from then~ (njttw reference)
Jiwon : i didnt steal it, i only took it off

Fan : oppa are you going to perform in Japanese music shows?
Jiwon: oh there are also music shows in Japan? I never heard of that before???

Fan1 : how about variety shows??
Jiwon : we should speak well to go there
Fan2 : nowadays there’s a translator beside you to translate it all
Jiwon : ah really? It’s worth to try then. But it seems like we’ll have concerts

Fan : oppa what’s your weight?
Jiwon : i gained a bit after filming NJTTW in Vietnam but now since there are no schedules and i’m only at home, i lost some weights again~~

Fan : oppa you secretly think that you’re handsome when you’re looking at yourself in the mirror, right?
Jiwon : no i’ve never thought that before~~
Fans : eyyyyy~~~~

Fans : so who’s your standard of a handsome person??
Jiwon : Hm,,, Thor!! Not the comic character but the actor that played Thor
Fan : instead of foreigners, how about Koreans??
Jiwon : there are too many of them ㅠㅠ

When they’re eating, a fan gave him a wet tissue
Jiwon : ??? You want me to wipe it for you??
Fan : no. I gave it to you to use it
Jiwon : ah i thought you want me to wipe your hands since its dirty ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
*the fan’s had red chilli-pepper all over her hand*

He prefers soju than beer. His favorite meat is pork

When the fans are introducing themselves, they mentioned jiwon’s charms in the end of their introduction. Jiwon said “you all had planned that beforehand right!??!??? Just introduce yourself~~!!”

He was late again because of he had a meeting with YGE

Fan : oppa, did you make jiwon earrings by yourself?
Jiwon : earrings?
Fan : the one that you wore during concert~
Jiwon : ah yes i made it by myself~
Fan : can you release it as goods?
Jiwon : go make it yourself ㅋㅋㅋㅋ

During the 1st round of zenga game, the first player of the first team happened to never played zenga before. When she took first block, it collapsed right away. So other fans were like “lets count this as a practice round” and jiwon said “practice round? Okay, practice round! But you have to play it again in the next round~~~” ㅋㅋㅋ

Fan : when you did vlive rehearsal, how long did you film?
Jiwon : around 2~3mins? After 2~3 mins passed, i realized that something’s weird ㅋㅋㅋㅋㅋ

Fan : have you watched the 20th anniv hawaii video? It’s really fun
Jiwon : hawaii video? When we played games in hotel? I dont even know what the dvd looks like since i dont have it

Fans : oppa can you take off your hat?
Jiwon : no~~ i have this huge bump in my forehead
Fans : its okay. Only 1 sec~~!!! Your bump is also handsome ㅠㅠㅠ
Jiwon : (shy)

Fan1 : oppa, nowadays you often heard that you’re handsome, right?
Jiwon : no i really dont
Fan2 : my mom said that you’re handsome!!!
Fan3 : my dad said the same!!!
Fan4 : (with accent) my mom said “eun jiwon is getting more handsome everytime you look at him~

Fanacc credit to @170629_zzicnic on twitter
Trans by @sheilaxjung
Please take it out with full credit

When she was getting jiwon’s autograph, mosquitos bit her knee so jiwon worried over her and saying “you didnt get bitten a lot, right?”

A fan gave him a little fan that’s written “Eun Jiwon handsome” so he said “how can i bring this thing?”

Fans said that 20 people arent enough and he said “they can just come here. You all came too, right?!” (Ah…so we can just come ㅋㅋㅋ everyone… he said you all can just come)

The fans asked about Jiwon’s tee, shoes and ring size. He said he didnt know his ring size since he only wore what the fans gave to him

Fan : what food that you’re most confident to cook?
Jiwon : cook? I’m confident in any food

Fan : i really like ‘Sad song’. The japanese version is also great. I really like the rap part
Jiwon : really? (Shy smile)

Jiwon : when would you like for us to have a concert?
Fan : anytime~~~
Jiwon : no~ it should be at least during the time that you’d like
Fan : no~ anytime is good. Really.

Jiwon : i just wanted to have a dinner with you guys

Fanacc credit to @Jiwon7868 on twitter
Trans by @sheilaxjung
Please take it out with full credit

*asking for 1kyne goods*
Jiwon : YGE has released so many things though. Do you still need more?

Fanacc credit to @Wlzmslr68 on twitter
Trans by @sheilaxjung
Please take it out with full credit

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s